6'n The Mornin' (tradução)

6 da manhã e a polícia está na minha porta
Corri direto pro dinheiro com meus tênis novos da Adidas
Pulei pela janela e consegui escapar
Nem tive chance de pegar minha fita com as músicas da antiga

Bravo sem música mas feliz pois estou livre
E as ruas são o verdadeiro lugar de um malandro
Estou com o bolso cheio de dinheiro
Ouro no meu pescoço e a pistola ao alcance da mão

Sou um monstro criado sozinho nas ruas da cidade
E as batidas de hip-hop são o meu controle remoto
Mas simplesmente viver na cidade é uma tarefa séria
Não sei o que os policiais queriam
E não tive tempo de perguntar

Pode crer

Vi meus manos de bobeira na rua, contei pra eles como foi minha manhã
E os fiz cair pra trás, joguei dados com eles até meus joelhos começarem a doer
Contamos umas histórias da noite anterior
Fomos para a esquina onde ficam as gostosas

Cantamos elas até uma puta se esquentar
Começou a enlouquecer e não ia embora de jeito nenhum
Nos chamou de viados e disse que não valíamos nada
Andamos até a sua direção e a puta não parava de falar

Então nós a espancamos no meio da rua
Mas simplesmente viver na cidade é uma tarefa séria
A puta não vi o que a atingiu e não teve tempo de perguntar

Pode crer

Continuei pegando as gostosas bundudas
Andando em uma blazer com couro da Louis Vitton
Ouro sólido, esse carro não tinha pra ninguém
Viramos para a esquerda e entramos na Crenshaw

Sean-E-Sean era o motorista conhecido por arregaçar as vadias
Seu beeper não parava de apitar igual uma campainha de escola

Olhamos no retrovisor, quem é que a gente viu?
As malditas luzes azuis, a polícia de Los Angeles
Os porcos revistaram nosso carro, ganharam o dia deles
Encontraram uma Uzi, uma. 44 e uma granada

Me jogaram na cadeia do condado
Sem gostosas pra ver, sem um batidão pra curtir
Não queria problema mas tiveram que começar uma treta
Saí na mão com um trouxa e esfaqueei o olho dele

Mas simplesmente viver na cadeia é uma tarefa séria
O mano não viu o que o atingiu
E não teve tempo de perguntar

De volta nas ruas após ter ficado preso sete anos
Sete anos depois continuo tendo moral
Meu mano Hen Gee me colocou a par da situação
Disse que o E está no corre e o BJ está com as drogas

Bruce é um gigante, Nat C está cheio de dinheiro
Be Bop é um cafetão, minha ex virou uma puta
A polícia anda de tanque pela quebrada, a pedra é a droga do momento
A vida não tem sentido e o dinheiro é o rei de todos

Então me olhou devagar e deu um sorriso
Disse Mano, você saiu cedo, achei que você tinha pegado dez anos
Abriu seu cofre e botou dinheiro vivo na minha mão
Ela sabia que eu ia fazer meus corres, não perdeu tempo perguntando

Pode crer

Comprei uma Mercedes-Benz com o dinheiro, o resto foi usado para comprar roupas
Fui para a Sunset Strip e virei o cafetão das putas
Meu cabelo cresceu durante os sete anos que passei na cadeia
Quando saí do cabeleireiro, ele batia nos meus ombros

Endureci durante meu tempo na cadeia mas continuava um malandro
Não queria problema mas tiveram que começar uma briga
Saí com meus amigos e uns otários quiseram se crescer
Tiros de escopeta ecoaram pela plateia

Seis otários baleados, dois otários mortos
Todas as vítimas estavam do lado deles
Vidas humanas foram interrompidas por falarem muita bosta
Não sabíamos quem eles eram, ninguém teve tempo de perguntar

Pode crer

Parte Dois

O líder da equipe do SWAT mandou eu deitar no chão
Pus a mão no bolso e saquei minha. 44
Deitei no chão do quarto e olhei pela janela
Vinte policiais pularam pra trás de um Ford Pinto
Corremos pela porta de trás igual a velocistas
Fomos para um beco e entramos em um carro

Os otários nem nos viram, deviam estar cegos
Liguei o carro com um arame, agora ele era meu
Não tínhamos feito nada mas uns otários foram baleados
Virei a primeira esquina e dei de cara com um bloqueio

Passamos rápido pelo bloqueio
Os policiais teriam atirado em nós assim que nos vissem
Eles não teriam perdido tempo perguntando

Pode crer

Os policiais começaram a perseguição em alta velocidade
Mais uma condenação era tudo o que eu precisava
O bagulho era de verdade

Não era La-Di-Da-Di
Porque os policiais precisavam incriminar alguém de qualquer jeito
E eu e meus manos tínhamos um histórico de violência
Mas andávamos armados para nos proteger e não para matar

Viramos uma esquina à 60 por hora, um carro da polícia girou
E eu só conseguia pensar em assassinato
Conseguimos entrar em um beco
E sumimos no meio da noite

Fui para a casa da minha mina tomar um banho
Ela não sabia o que aconteceu
Não queria saber e não perguntou

Pode crer

Fizemos amor como loucos em cima dos lençóis
Essa garota era o meu mundo, uma fera indomável
Lambeu toda parte do meu corpo
Depois arrasou o meu Amadeus enquanto eu assistia TV

Uma técnica em serviço, é isso o que ela era
Se tivesse uma plateia ela teria recebido aplausos
Essa garota fez tudo o que pode ser feito nessa Terra
Então parou e me excitou para eu não gozar

Então ela enlouqueceu e me empurrou para o chão
Eu implorava pra ela parar e pedia mais ao mesmo tempo
Depois de encerar meu corpo, ela me deixou dormir
Ela sabia que o seu amor era o melhor
Não perdeu tempo perguntando

Pode crer

Acordei na manhã seguinte me sentindo bem pra caralho
Dormir com uma gata é bem melhor do que a cadeia
Fui para o boulevard na minha Mercedes A.M. g
As putas torciam o pescoço tentando me enxergar

Ligaram para o meu celular
Tenho que ter meu telefone quando estou no meu carro
Era o meu mano Red, uns dizem que ele é insano
Quebrou a mandíbula da sua mina porque ela estava fumando cocaína

Ele me disse para encontrá-lo no aeroporto
Disse que dispensava a fiança e acabava de sair do tribunal
Pegamos apressados o primeiro avião
Não sabia para onde estávamos indo
Não queria saber e não perguntei

Pode crer

Dormi no avião e ele também
Acordei de boa em Nova Iorque
Liguei pros meus amigos quando cheguei lá
Fomos para o Latin Quarter depois para a Union Square

Terraço do Devil's Nest, o resto nós dispensamos
Entramos pela porta dos fundos do Palladium
Fomos embora lá pelas quatro da manhã
Nunca arrumamos briga porque meus manos tem moral

Fomos para o Bronx para dormir
Houve um tiroteio, nove pessoas foram mortas
Pelo som parece que foi tiro de Mac-10
Mas era seis da manhã
Não acordamos para perguntar

Pode crer

6'n The Mornin' (tradução)

Original

Ice T