O.G. Original Gangster (tradução)

Original

Ice T

Compositor: Não Disponível

Há dez anos atrás
Eu costumava ouvir os rappers rimando
Falando sobre o jeito
Como eles dominavam o microfone nas discotecas
Eu gostava de como eles faziam aquele barato
Sonhava em arrebentar o microfone com o meu próprio som
Então eu tentei escrever umas rimas
Algo parecido com as deles, mas meus manos disseram
"Isso não é você, Ice

Essa merda parece com o som deles"
Então eu me sentei e pensei em uma nova faixa
Não fantasiei, mandei os puros fatos.
Os filhos da puta se assustaram
Porque não estavam preparados
Quem iria falar sobre a realidade?
Quem se atreveria?
Um filho da mãe da Costa Oeste
L.A South Central, mano
Onde os Crips e os Bloods brincam
Quando eu escrevia sobre festas
Não soava adequado
Six in the Mornin'
Esse era o verdadeiro som

Refrão
B.O. Bandido Original

Quando eu escrevia sobre festas
Alguém sempre morria
Quando eu escrevia sobre a felicidade
Eu sabia que estava mentindo, eu vivia uma vida criminosa
Pra quê te enganar?
Um simples olhar
E qualquer um ia
saber que eu sou
Um jogador barra pesada das ruas
Fazendo rap sobres tópicos fortes
Em cima de batidas pesadas
Porém um pouco diferente
Do comum
Te jogo na via rápida
E depois te derrubo no corredor da morte
Porque qualquer um que já esteve lá
Sabe que a vida não é tão adorável
Na via rápida encharcada de sangue
Esse papo de ser invencível não funciona
Se eu te jogar na cadeia
Você só vai sair de lá morto
Então eu destruo o microfone com o meu estilo
As vezes sou doente
As vezes sou selvagem
Mas a ciência sempre está lá
Eu seria um completo idiota
Se eu agisse como se eu não me importasse
Eu faço rap para os manos que são assim como eu
Iludidos pelo jogo
Em busca de extrema riqueza
Mas eu mando a real pra você dura e verdadeira
Um movimento errado, e você perde a sua cabeça
Eu não sou nenhum super herói
Eu não sou nenhum gibi
Mas quando o assunto é esse jogo sou atômico
E te mando a letra diretamente
E sem destorção
Não preciso de imaginação, porque eu vivi tudo isso
Não é nenhuma maldita piada
Essa porra é real
Eu sou Ice-T

B.O.

Há duas semanas atrás eu estava na balada
Dois malucos se aproximaram de mim
E disseram
"E aí, Ice
A gente acha que você é um mentiroso
De que quebrada você é?"
E sacou a Glock, a minha quebrada está mirando em você!
Otário filho da puta
Tentou bater de frente comigo, por favor!
Estou protegido por mil MC's
E criminosos e traficantes
E pistoleiros com o cabelo enrolado
E nós nem vamos contar as garotas
Porque eles me dão cobertura
E eu dou cobertura pra eles também
Luto pelas ruas
Quando estou no programa da Oprah ou do Donahue
Eles tentam me interrogar
Mas não fazem ideia
De que o meu racioncínio é rápido como um gatilho
"Ele não é o seu ordinário
Palhaço"

Eu sou Ice-T, o bandido original

Então bata de frente
Se você achar que está pronto
Pegou seu colete a prova de balas?
Porque eu já estou indo pro combate
Isso não é um jogo pra mim
É pura fama pra mim
Sem o respeito das ruas
Então eu não tenho a pretensão de ser
O cara mais durão no planeta
Se me pegar vacilando, eu não vou durar nada
Mas eu não vacilo tanto assim
Tem um caixão
Esperando pelo mano
Que chega dando mole quando
O bagulho fica doido de verdade
Dê uma olhada a sua volta
Todos esses comédias podem ser encontrados
Eles falam de brigas ferozes
Mas brigam feito putas
Eu sou de South Central, porra
Onde tudo pode acontecer
Te tiro do seu carro tão rápido
Que você vai ricochetear
Números no seu teto
Pra quando os helicópteros passarem
Bandidos
Não carregam nenhum canivete
Toda criança tem uma Tec 9 ou uma
Granada de mão
Trinta e sete foram mortos
Semana passada em uma guerra de crack

Os reféns foram amarrados
E fuzilados em uma loja de bebidas
Ninguém se importa com isso
"As crianças precisam ir para a escola."
Bem, mãe, então boa sorte
Porque tá embaçado de verdade
Eu uso meu caderno e minha caneta
E meus versos saem como loucos
Eu tento escrever sobre diversão
E os bons tempos
Mas a caneta sai da minha mão, explode
E destrói a rima
Talvez seja por causa do lugar de onde eu veio
L.A., isso foi uma escopeta!

B.O.